Компанія Apple випустила третю бета-версію оновлення iOS 26.1 для розробників. Це перше велике оновлення основної версії операційної системи, представленої раніше цього року. За попередніми оцінками, фінальна версія iOS 26.1 стане доступною користувачам наприкінці жовтня або на початку листопада. Основні зміни у новому оновленні стосуються розширення мовної підтримки. Функція Apple Intelligence тепер працює з традиційною китайською, датською, голландською, норвезькою, португальською (Португалія), шведською, турецькою та в’єтнамською мовами. Паралельно розширюється функціональність AirPods Live Translation: крім уже підтримуваних англійської (США та Великобританія), французької, німецької, бразильської португальської та іспанської (Іспанія), додано спрощену та традиційну китайську, італійську, японську та корейську. Ця функція спочатку була доступна на AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 та AirPods 4. Крім мовних покращень, iOS 26.1 вносить зміни до інтерфейсу керування: тепер будильники можна відключати за допомогою звичного жесту «змахни для розблокування», а в додатку «Музика» з’явився свайп для перемикання треків. Додаткові деталі про зміни у третій бета-версії стануть відомі після встановлення оновлення на тестові пристрої.