Для багатьох новини про спалах вірусу на круїзному лайнері одразу нагадують про COVID, коли Ruby Princess пришвартувався в Сіднеї в березні 2020 року.
З пасажирів і екіпажу, які зійшли на берег, 575 мали COVID. Вірус потім поширився в суспільстві.
Тому зрозуміло, що люди стурбовані необхідністю карантину для пасажирів MV Hondius після потенційного контакту з вірусом Андес, який переноситься гризунами.
Однак порівняння з COVID має свої межі. Вірус Андес серйозний, і влада має реагувати обережно.
Проте експерти, в тому числі з Всесвітньої організації охорони здоров'я, зазначають, що він не має характеристик, необхідних для того, щоб стати "наступним COVID".
Станом на 11 травня європейські органи охорони здоров'я повідомили про дев'ять випадків, пов'язаних з круїзним лайнером, включаючи сім підтверджених і два ймовірних випадки. Було зафіксовано три смерті.
П'ять австралійців і один новозеландець повертаються до Австралії для карантину та моніторингу. Пасажири спочатку будуть проходити карантин у Центрі національної стійкості поблизу бази ВПС Пірс у Західній Австралії.
Ось що потрібно знати про вірус Андес, ризик передачі та чим він відрізняється від вірусу, що викликав COVID.
Хантавіруси – це група вірусів, які зазвичай переносять миші, щури та інші гризуни. Люди найчастіше заражаються, вдихаючи дрібні частинки забрудненої сечі, екскрементів або слини гризунів.
Більшість хантавірусів не відомі як такі, що передаються між людьми. Вірус Андес є винятком. Після початкового переходу від інфікованих гризунів, це єдиний хантавірус, у якого добре задокументована передача від людини до людини.
Але це не означає, що він передається легко між людьми.
Подальше поширення від людини до людини є рідкісним, але може відбуватися в умовах близького контакту, таких як домогосподарства, серед осіб, які надають допомогу, під час інтимного контакту або після тривалого перебування в переповнених або погано провітрюваних приміщеннях.
Це дуже відрізняється від SARS-CoV-2, вірусу, що викликає COVID. SARS-CoV-2 дуже ефективно передається повітрям. Люди могли інфікувати інших, навіть не усвідомлюючи, що вони хворі.
Ранні оцінки показали, що кожна людина, інфікована SARS-CoV-2, передавала вірус приблизно двом або більше іншим, в середньому, в популяціях, які ніколи не стикалися з ним раніше.
Вірус Андес може викликати подальшу передачу від людини до людини, але для цього потрібні ідеальні умови: симптоматичні люди в переповнених, погано провітрюваних приміщеннях з близьким контактом протягом тривалого часу. Це сталося на MV Hondius.
Ця різниця в потенціалі передачі є причиною, чому SARS-CoV-2 викликав пандемію, а вірус Андес лише спричинив локалізовані спалахи.
Ранні симптоми інфекції вірусом Андес можуть виглядати як багато інших захворювань, включаючи лихоманку, головний біль, м'язові болі, нудоту та втому.
У деяких людей інфекція може прогресувати до синдрома хантавірусу, небезпечного для життя стану, при якому дихання стає важким.
ВООЗ рекомендує людям, які піддавалися впливу вірусу Андес, стежити за симптомами протягом 42 днів після останнього потенційного контакту.
Це відображає граничний термін між інфекцією та появою симптомів. Це не означає, що люди є інфекційними протягом 42 днів.
Австралійські органи влади оголосили, що повертаючі пасажири спочатку проведуть три тижні в карантині, з подальшими заходами моніторингу.
Інститут Дохерті в Мельбурні проведе тестування за допомогою полімеразної ланцюгової реакції (ПЛР), яка виявляє генетичний матеріал вірусу, та тестування на антитіла, відоме як серологія.
Негативний тест на ранніх етапах після контакту є корисним, але не завжди остаточним. Якщо вірус ще інкубує, може бути недостатньо генетичного матеріалу вірусу або антитіль для виявлення.
Довгий інкубаційний період відображає, як прогресує вірус Андес, у порівнянні з SARS-CoV-2.
Симптоми COVID зазвичай з'являються протягом кількох днів, оскільки вірус швидко розмножується в дихальних шляхах.
Вірус Андес прогресує інакше. Важкі захворювання пов'язані з дисфункцією кровоносних судин і запальними реакціями.
Проблеми з диханням, пов'язані з ускладненням синдрома хантавірусу, не викликані безпосереднім знищенням легеневої тканини вірусом, а затримкою реакції імунної системи. Це призводить до витоку рідини в легені і ускладнює дихання.
Смертність варіює значно між видами хантавірусу.
Європейські та азійські хантавіруси зазвичай викликають смерть у менш ніж 1–15% випадків, тоді як синдром хантавірусу від американських штамів, включаючи вірус Андес, може досягати до 50%.
Для контексту, у 2025 році вісім країн Америки повідомили про 229 випадків хантавірусу та 59 смертей. Це серйозні інфекції, але вони залишаються рідкісними подіями.
Вірус не стає пандемією лише тому, що він смертельний.
Немає специфічного противірусного препарату для вірусу Андес. Охорона здоров'я для інфікованих людей зосереджується на ретельному моніторингу, підтримці дихання та управлінні ускладненнями для серця та нирок.
Однак є й хороші новини щодо того, як швидко наукова реакція зібралася після початку цього спалаху. Швейцарські лабораторії швидко співпрацювали, щоб послідовно визначити повний генетичний код вірусу від одного пацієнта і зробили його публічно доступним протягом кількох днів.
Це дало дослідникам у всьому світі посилання для порівняння з іншими випадками. Це може підтримати швидше підтвердження підозрюваних випадків, допомагаючи командам охорони здоров'я визначити, які випадки пов'язані зі спалахом і хто потребує моніторингу або ізоляції.
Інстинкт бачити ще один COVID у кожному спалаху вірусу зрозумілий, але в цьому випадку він є оманливим.
Вірус Андес небезпечний для тих, хто інфікований, але він не є хорошим кандидатом для пандемічного поширення. Він повільно інкубує, зазвичай передається через близький контакт, і передача, здається, є найефективнішою, коли люди мають симптоми.
Важливо контролювати вірус Андес, але це не загроза пандемії, як COVID.