Apple офіційно випустила оновлення iOS 26.1 для всіх користувачів iPhone — і цього разу компанія не просто виправила помилки, а додала кілька дуже очікуваних функцій. Головні з них — налаштування ефекту “Liquid Glass” і можливість вимкнути свайп до камери з екрана блокування. Про це розповідає NNews із посиланням на 9to5mac. Liquid Glass: тепер можна вибирати прозорий чи затемнений ефект Нова функція Liquid Glass toggle дозволяє користувачам самостійно обирати стиль системного оформлення — “Clear” або “Tinted”. У режимі Clear інтерфейс залишається класично прозорим, як у базовій iOS 26. У режимі Tinted елементи інтерфейсу стають більш матовими й менш прозорими — завдяки чому текст і іконки краще читаються навіть при яскравому освітленні. Цей параметр можна знайти у меню Налаштування → Дисплей та Яскравість → Liquid Glass.Подібна опція також з’явилася в macOS і iPadOS 26.1 — щоправда, там вона менш помітна. Liquid Glass став частиною оновленого візуального стилю Apple, який компанія розвиває з акцентом на “фізичний” дизайн та м’які переходи між шарами інтерфейсу. Вимкни випадковий запуск камери з екрана блокування Ще одна очікувана зміна — можливість вимкнути жест для відкриття камери на екрані блокування. Функцію можна знайти за шляхом: Налаштування → Камера → Lock Screen Swipe to Open Camera. Тепер користувачі можуть уникнути ситуацій, коли камера випадково відкривається у кишені чи сумці. Звісно, залишаються альтернативні способи відкриття: через кнопку Action, Camera Control або ярлик на головному екрані. Розширення Apple Intelligence і Live Translation Разом з iOS 26.1 компанія розширила мовну підтримку для Apple Intelligence — фірмового ШІ-асистента. Тепер він працює з китайською (традиційною), данською, норвезькою, португальською (Португалія), шведською, турецькою та в’єтнамською мовами. Функція Live Translation на AirPods отримала підтримку нових мов — китайської (спрощеної й традиційної), італійської, японської та корейської. Це особливо зручно для мандрівників або тих, хто користується AirPods Pro 2 / 3 або AirPods 4. Інші покращення в iOS 26.1 Оновлений інтерфейс будильників — тепер з’явився слайдер “Slide to Stop” замість простої кнопки. Apple Music отримав новий свайп-жест для перемикання треків. У Safari оновлено дизайн нижньої панелі вкладок. З’явився розділ Local Capture у Налаштуваннях → Загальні — тепер можна обрати, де зберігаються локальні записи, і навіть залишати лише аудіо. Apple TV+ офіційно перейменовано на Apple TV — разом із новим яскравим логотипом. Які iPhone отримали оновлення iOS 26.1 доступна для: iPhone 11 і новіших iPhone SE (2-го покоління і пізніших) iPhone Air Щоб перевірити оновлення, перейдіть у Налаштування → Основні → Оновлення ПЗ. Підсумок iOS 26.1 — це невелике, але важливе оновлення, яке додає більше контролю над зовнішнім виглядом і поведінкою iPhone. Apple, схоже, дослухається до користувачів — і повертає ті деталі, яких не вистачало у перших версіях iOS 26.