Якщо ви коли-небудь з жахом спостерігали, як ваш телефон вислизає з рук і падає у туалет, не хвилюйтеся – це сталося ще сотні років тому.

На відміну від вашого телефону, маленький особистий записник, ймовірно, належав середньовічному німецькому купцеві, потрапив у таке місце, що зберігся в чудовому стані протягом століть.

Згідно з попереднім аналізом, цей маленький записник датується приблизно 700-800 роками тому, і його збереження настільки вражаюче, що дослідники вважають, що зможуть прочитати, що написано на його воскових сторінках.

"Це звучить дивно, але для нас, археологів, туалети майже завжди є скарбницею," – говорить археолог Барбара Рюшофф-Парзінгер, культурний працівник LWL у Німеччині.

"Порівнянні середньовічні артефакти також відомі з Любека та Люнебурга, де подібне вологе середовище зберегло знахідки. Однак в жодному іншому випадку не зберігся цілий записник як археологічна знахідка, як це сталося тут."

Органічні матеріали, такі як дерево та шкіра, не легко переживають руйнівний вплив часу.

Взаємодія з киснем, разом із присутністю бактерій, які розкладають біологічний матеріал, зазвичай призводить до того, що ці матеріали розкладаються до того, як умови збереження досягаються.

Водянисті відходи, такі як ями, смітники та туалети, можуть бути несподіваними винятками; там рівень кисню може бути настільки низьким, що гальмує процеси розкладання, які відбувалися б у більш кисневому середовищі.

Цей конкретний туалет був виявлений під час археологічних робіт у Падерборні, Німеччина, і датується приблизно 13-14 століттям.

Серед все ще досить неприємних залишків, знайдених там, з'явився маленький об'єкт розміром 10 на 7,5 сантиметрів.

Ближче розглядання виявило обкладинку з красиво тисненої шкіри, обгорнуту навколо ряду дерев'яних сторінок, покритих воском – те, що відомо як восковий планшет, середньовічний інструмент для запису нотаток.

Гострий стилус використовується для написання на м'якому воску; на іншому кінці стилуса є тупий, лопатоподібний кінець, який може зішкребти віск, залишаючи чисту поверхню для подальших нотаток.

"Хто написав цю книгу і для чого вона слугувала? Попередні припущення свідчать, що автором міг бути купець з Падерборна, який записував бізнес-транзакції та фіксував свої думки у нотатках," – говорить археолог Свєва Гай з LWL.

"Купці були освіченими людьми: на відміну від більшості, вони вміли читати та писати."

Після ретельного очищення справжній обсяг знахідки став очевидним. Книга містить 10 сторінок, вісім з яких двосторонні, а дві крайні сторінки складаються лише з однієї сторони.

І на багатьох з цих сторінок ще видно тісний почерк оригінального власника.

"Я лише мала очистити зовнішню частину книги, оскільки внутрішні сторінки були настільки щільно зв'язані, що на них не було бруду," – говорить консерватор Сюзанна Бретцель з LWL.

"Дерево також не деформувалося, тому віск залишився цілим, а написання легко читабельне."

Цей текст, як оцінили дослідники, здається, був написаний однією особою, і хто б це не був, здається, що він трохи неакуратно стирав – деякі з тексту написані поверх слабких вражень старішого тексту.

Тим часом, шкіряна обкладинка, красиво тиснена з візерунком лілії, і мова напису – латинь – свідчать про те, що це була людина з більш заможного соціального класу.

Дослідникам належить багато роботи. Вони сподіваються дізнатися більше про власника книги, визначивши її вік і типи матеріалів, використаних у її виготовленні.

Цікавий факт

Цей записник є унікальним прикладом збереження середньовічних артефактів, оскільки подібні знахідки зазвичай не зберігаються в такому стані.