Новини України
Підбірка новин з українських джерел

Путін замість Євангелія процитував Ільфа і Петрова
Під час прес-конференції президент Росії Володимир Путін відповів на незручне запитання, використавши перекручену біблійну цитату. Журналіст Reuters Саймон Робінсон запитав у нього, чи визнає той свої помилки за понад 25 років правління країною.
У відповідь Путін сказав: "Хто з вас без гріха, той нехай першим кине в мене камінь. Давайте на цьому закінчимо". Таким чином він послався на відомий вислів Ісуса Христа з Євангелія від Івана. Втім, у біблійній версії йшлося: "Хто з вас без гріха, перший кинь на неї камінь", що стосується жінки, звинуваченої в перелюбі.
Письменник Віктор Шендерович звернув увагу на те, що Путін, ймовірно, переплутав джерело цитати. Замість Євангелія він фактично процитував Остапа Бендера з роману "Дванадцять стільців", який вигукнув подібну фразу: "Хто скаже, що це дівчинка, хай перший кине У МЕНЕ камінь!"
Ця ситуація викликала реакцію серед християнської спільноти. Тг-канал "Християни проти війни" відзначив, що такі маніпуляції зі Святим Письмом з боку політичного лідера є не лише неточними, а й вводять в оману.
Джерело