Одного разу співробітники зоопарку Гельзенкірхена в Німеччині серйозно занепокоїлися за Гельмута, самця африканської шпороносної черепахи. З віком у бідолахи почали боліти суглоби, тож він став мало рухатися. Але люди придумали вирішення проблеми і подарували Гельмуту імпровізований скейтборд, тобто дошку з колесами, щоб навантаження на лапи було набагато меншим. Зараз черепаха вчиться новому способу пересування, який, схоже, їй подобається. Крім того, Гельмут перебуває під наглядом ветеринарів, які спеціалізуються на рептиліях. Інвалідний візок - це чудово, але черепаха також отримує необхідне лікування, тож є шанс, що вона скоро одужає.