Новини України
Підбірка новин з українських джерел

Apple представила AirPods 5
Apple сьогодні показала нові AirPods 5, хоча одна з найбільш очікуваних новинок компанії на презентації так і не з’явилася. AirPods із вбудованою камерою цього разу не представили, зате звичайні бездротові навушники отримали кілька дуже приємних оновлень.
Apple обіцяє покращений звук, ефективніше активне шумозаглушення та трохи довший час роботи. Але найбільше уваги може привернути функція, якої власники AirPods чекали вже давно.
Звук став кращим, а шуму — менше
За словами Apple, AirPods 5 отримали помітно кращу якість звучання. Компанія також оновила систему активного шумозаглушення — ANC. Причому Apple робить досить сміливу заяву: шумозаглушення має бути одним із найкращих серед навушників відкритого типу. Це цікаве оновлення саме для такого формату. Відкриті навушники фізично не ізолюють вухо так, як моделі з внутрішньоканальною посадкою, тому ефективне ANC тут є складнішим завданням.
Нарешті можна змінювати гучність прямо на навушнику
Але є ще одна новинка, яка на практиці може виявитися навіть кориснішою. Apple знову випускає дві версії AirPods 5, проте цього разу різниця між ними полягає не в самому ANC. Дорожча модель отримала невелике сенсорне керування гучністю прямо на ніжці навушника.
Звучить як дрібниця, але для щоденного використання це може бути дуже зручно. Замість того щоб щоразу діставати iPhone або викликати Siri, користувач зможе швидко змінити рівень гучності безпосередньо на AirPods. Подібне керування вже давно є в AirPods Pro, а тепер воно нарешті дісталося й до доступнішої лінійки.
До 5 годин роботи з ANC
Автономність AirPods 5 також трохи зросла. Apple заявляє до п’яти годин роботи з увімкненим активним шумозаглушенням.
Це не революційний стрибок, але для компактних відкритих навушників кожна додаткова хвилина має значення. Зарядний кейс, як і раніше, дозволяє значно довше користуватися навушниками без розетки. При цьому дорожча версія комплектується кейсом із підтримкою бездротового заряджання.
Ціна починається зі 149 євро
Продажі нових AirPods 5 Apple починає доволі швидко. Передзамовлення стартували вже сьогодні, а офіційний вихід на ринок у Німеччині запланований на 18 вересня. Базова версія коштуватиме 149 євро. Варіант із сенсорним керуванням гучністю та кейсом із бездротовою зарядкою обійдеться у 169 євро.
Тобто різниця становить лише 20 євро — і саме тому дорожча версія може виявитися найцікавішою покупкою для тих, хто часто користується навушниками протягом дня.
А де ж AirPods із камерою?
А ось тут Apple залишила фанатів із питаннями. Очікувані AirPods із камерою на сьогоднішній презентації не показали. Тож, схоже, на цю незвичну новинку доведеться почекати довше. Натомість AirPods 5 виглядають як досить прагматичне оновлення: кращий звук, сильніше ANC, трохи більша автономність і нарешті нормальне керування гучністю.
Не революція — зате саме ті зміни, які можуть бути помітними щодня.
Останнє по темі
Apple представила AirPods 5
Portaltele.com.ua • 9 вер. 2026 р., 21:09
AirPods 5 отримають значно кращий ANC – Apple готує апгрейд
Portaltele.com.ua • 9 вер. 2026 р., 08:29
Таймлайн
Порівняння джерел
Пов'язані матеріали
Чи пам’ятаєте, як кілька років тому складані смартфони були чимось з наукової фантастики, а потім — диковинкою з незрозумілим майбутнім? Сьогодні це вже звичний сегмент, але одна компанія досі вичікувала. І ось це сталося: на своїй першій осінній презентації під керівництвом нового гендиректора Джона Тернуса, Apple нарешті представила свій довгоочікуваний iPhone Duo – перший складаний смартфон, який, можливо, переверне ринок. Цьогорічний захід під назвою “Surprise and Sunshine” приніс не тільки його, а й оновлені iPhone 18 Pro, нові AirPods та значні зміни в Apple Watch і додатку Здоров’я. Погляньмо, чим саме купертинівці здивували світ цього разу.
Повідомляє T4 з посиланням на techcrunch.com.
iPhone Duo: довгоочікуваний складанець, чи революція?
Головним героєм вечора, без сумніву, став iPhone Duo. Чутки про нього ширилися роками, і ось він тут. Apple заявила, що на створення Duo її надихнула “універсальність iPad”. Це натяк не просто на форм-фактор, а на філософію багатозадачності та можливостей великого екрана. Розгорнутий, Duo має вражаючий 7,6-дюймовий Retina-дисплей. Це розмір невеликого планшета, який поміщається у вашій кишені. Зовнішній екран – 5,4 дюйма, що цілком комфортно для швидких сповіщень чи дзвінків, коли немає потреби розкривати пристрій.
Фото: techcrunch.com
Що цікаво, внутрішній дисплей оснащений камерою, що розміщена під екраном. Це означає, що ви отримуєте абсолютно безперешкодний, суцільний екран без будь-яких вирізів чи “островів” для фронталки. Таке рішення вже бачили в інших виробників, але Apple, як правило, доводить технологію до досконалості. І ось ще що: батарея. Duo обіцяє до 31 години відтворення відео на внутрішньому дисплеї та до 44 годин на зовнішньому. Це доволі серйозні цифри для складаного телефону, де енергоефективність — завжди виклик.
Камерна система Duo теж не пасе задніх. Основна камера на 48 мегапікселів та надширококутна на ті ж 48 мегапікселів з 2-кратним оптичним зумом. А ось тут є нюанс: як і в деяких інших складаних моделях, можна робити селфі на основну камеру, бачачи попередній перегляд на зовнішньому екрані. Це дає змогу робити значно якісніші автопортрети, адже основні камери зазвичай завжди кращі. Міцність — ще один критичний момент. Шарнір Duo виготовлений з алюмінію 5-го класу, того самого, що використовується в аерокосмічній галузі. У ньому понад 100 спеціально розроблених компонентів, що має гарантувати плавність і надійність кожного розкриття та закриття. Ціна стартує від $1999 за модель зі 256 ГБ пам’яті. Це, звісно, преміальний сегмент, але для першого покоління складаного iPhone – очікувано. Попередні замовлення відкриються 16 жовтня, а в магазинах Duo з’явиться 23 жовтня.
iPhone 18 Pro: де вся увага камері
Якщо Duo переосмислює форм-фактор, то лінійка iPhone 18 Pro, що включає iPhone 18 Pro та iPhone 18 Pro Max, зосередилася на звичній, але завжди важливій для Apple інновації – камері. Дизайн самих пристроїв залишився таким самим, як у попередників. Але найголовніше оновлення — саме в поліпшеній фото- та відеозйомці.
Нова камера серії Pro отримала 48-мегапіксельний сенсор зі змінною діафрагмою, яку контролюють шість тонких пелюсток. Це технічна фішка, яка дозволяє камері адаптуватися до різних умов освітлення, як це робить професійна фотоапаратура. На практиці це означає кращі фотографії в умовах слабкого освітлення та збільшену швидкість зйомки. Змінна діафрагма також дає більше контролю над глибиною різкості – ефект розмиття фону стає природнішим і виразнішим. А ще з’явилися нові “професійні” налаштування: ручний баланс білого, витримка, власне діафрагма, і навіть гістограма. Останнє особливо оцінять ті, хто розуміється на фотографії. Також додані “Фотографічні стилі” – це не просто фільтри, а налаштування текстури та зернистості, що дають змогу тонко налаштувати естетику знімків.
Камера iPhone 18 Pro може записувати 4K-відео у Dolby HDR Vision, а це означає неймовірну деталізацію та динамічний діапазон. І що круто – кінематографічні ефекти тепер можна застосовувати вже після зйомки, даючи більше творчої свободи. iPhone 18 Pro стартує від $1199, а iPhone 18 Pro Max – від $1299. Це на $100 дорожче за торішні моделі, але з огляду на такі оновлення камери, це може бути виправдано. Попередні замовлення відкриються вже цієї суботи, а пристрої офіційно будуть доступні 18 вересня.
Apple Watch: “розумний” помічник, який слухає
Apple Watch Series 12 та Apple Watch Ultra 4 не отримали суттєвих апаратних змін. Зате програмних — з головою! Apple націлилася на зростаючу хвилю носимих пристроїв зі штучним інтелектом. Нові функції “Аудіо-інтелекту” (Audio Intelligence) можуть буквально “відмотувати” моменти та допомагати користувачам запам’ятовувати деталі повсякденних розмов.
Уявіть ситуацію: ви на важливій зустрічі, а вам потрібно терміново відлучитися. Нова функція “Live Rewind” дозволяє відтворити останні 15 секунд розмови у вигляді текстового фрагмента. А “Siri Recap” допоможе згадати ключові моменти з щоденних бесід: чи то тези з наради, чи важливі деталі розмови з вчителем дитини. Цей підхід перетворює годинник на такого собі особистого секретаря, який непомітно фіксує головне. Звісно, постає питання приватності: як саме обробляються ці дані і наскільки вони захищені? Apple, як правило, наголошує на локальній обробці інформації, але це момент, на який варто звернути увагу.
Ще одна дійсно корисна функція, “Розпізнавання звуків” (Sound Recognition), може слухати такі звуки, як сирени, сигналізації, дверні дзвінки та плач дитини. Це дуже допоможе людям з порушеннями слуху, надаючи їм корисні сповіщення. Apple Watch Series 12 коштуватиме від $399, а Apple Watch Ultra 4 – від $499. Попередні замовлення відкриті вже сьогодні, а в магазинах вони з’являться 18 вересня.
AirPods 5 та оновлений додаток Здоров’я: екосистема стає розумнішою
Нове покоління бездротових навушників AirPods 5 отримало кілька помітних оновлень. Покращилася якість звуку, а функція активного шумозаглушення стала на 50% ефективнішою, ніж у попередньому поколінні. Це відчутно для тих, хто часто користується навушниками в гамірних місцях. Вперше в звичайних AirPods з’явилося керування гучністю прямо на “ніжці”, що раніше було доступно тільки у дорожчих AirPods Pro – це маленька, але дуже зручна деталь. Режим “прозорості” також став кращим, дозволяючи чути навколишні голоси та звуки більш природно, без відчуття, ніби ви щось пропустили. AirPods 5 пропонують до п’яти годин прослуховування з активним шумозаглушенням на одному заряді, а зарядний футляр подовжує загальний час до 22 годин. Ціна стартує від $129, а версія з бездротовою зарядкою коштує $149. Попередні замовлення відкриті вже сьогодні, а навушники прибудуть до покупців 18 вересня.
Насамкінець Apple анонсувала оновлений додаток “Здоров’я”, який активно використовуватиме Apple Intelligence для кращого аналізу ваших даних про здоров’я. З’явилася нова вкладка “Insight” з найактуальнішою інформацією про ваше здоров’я, персоналізованими порадами, оцінками та новим показником “Готовності” (Readiness Score). Це може бути щось на кшталт щоденної оцінки вашого фізичного та емоційного стану, що ґрунтується на даних зі сну, активності та серцевого ритму. Також додано показник “Вік здоров’я” (Health Age). А вкладка “Довголіття” (Longevity) використовуватиме показники з Apple Watch та iPhone для загальної оцінки вашого здоров’я за такими параметрами, як сон, рух, здоров’я серця тощо. Все це допоможе не просто збирати дані, а й розуміти, що вони означають і як можна покращити свій стан. Це оновлення буде розгортатися пізніше цього року, починаючи з англійської мови в США.
FAQ: Часті запитання про новинки Apple
Коли iPhone Duo з’явиться у продажу?
Попередні замовлення на iPhone Duo відкриваються 16 жовтня 2026 року, а в магазинах пристрій буде доступний з 23 жовтня 2026 року.
Які ключові оновлення камери в iPhone 18 Pro?
Головна інновація — це 48-мегапіксельний сенсор зі змінною діафрагмою, що дозволяє краще контролювати світло та глибину різкості. Також додані професійні налаштування (баланс білого, витримка, діафрагма) та можливість застосовувати кінематографічні ефекти до відео після зйомки.
Що таке функції “Live Rewind” та “Siri Recap” в Apple Watch?
“Live Rewind” дозволяє відтворити останні 15 секунд розмови у текстовому вигляді, а “Siri Recap” допомагає запам’ятовувати ключові моменти з повсякденних бесід, таких як наради або конференції, використовуючи можливості “Аудіо-інтелекту”.
Чи покращилося шумозаглушення в AirPods 5?
Так, активне шумозаглушення в AirPods 5 стало на 50% ефективнішим, ніж у попереднього покоління.
Які нові показники з’явилися в додатку “Здоров’я”?
Оновлений додаток “Здоров’я” отримав нові показники, такі як “Оцінка готовності” (Readiness Score) та “Вік здоров’я” (Health Age), а також вкладку “Довголіття” для комплексного аналізу вашого стану за допомогою Apple Intelligence.
Підсумок: Apple іде далі
Ця осіння презентація Apple демонструє, що компанія продовжує розширювати межі можливого, особливо у сфері інтеграції штучного інтелекту в повсякденні пристрої. iPhone Duo, як перший складаний смартфон, є сміливим кроком, що показує готовність Apple експериментувати з форм-факторами. Камерні інновації в iPhone 18 Pro підкреслюють незмінну увагу до якості контенту. А “розумні” функції Apple Watch та оновлений додаток “Здоров’я” з Apple Intelligence вказують на майбутнє, де технології стають не просто інструментами, а непомітними, але дуже ефективними особистими помічниками. Залишається лише побачити, як ці новинки змінять наше життя.The post Apple показала iPhone Duo: чи здивує складаний екран світ? first appeared on T4 - сучасні технології та наука.
Apple готується представити пристрої, які можуть змінити звичну концепцію iPhone та AirPods. Уже 9 вересня компанія покаже новинки на презентації «Surprise and shine», а головною сенсацією може стати перший складаний iPhone Ultra. Не менш дивним сюрпризом виглядають AirPods із камерами, які мають стати «очима» для штучного інтелекту.
Повідомляє NNews із посиланням на TechCrunch та інші профільні джерела.
Apple нарешті заходить у світ складаних смартфонів
Після кількох років чуток Apple, за даними витоків, готова представити свій перший складаний iPhone. Його неофіційно називають iPhone Ultra.
Очікується конструкція у форматі «книжки»: зовнішній OLED-дисплей приблизно на 5,5 дюйма після розкриття перетворюється на великий екран діагоналлю близько 7,8 дюйма — майже як компактний планшет.
Це буде принципово інший iPhone. У складеному стані він має залишатися смартфоном, а після відкриття — давати користувачу значно більше простору для роботи з двома застосунками одночасно.
Але за тонкість доведеться заплатити
Apple, схоже, не намагатиметься запхати в складний корпус абсолютно всі технології своїх Pro-моделей.
За попередніми даними, iPhone Ultra може отримати лише дві основні камери — ширококутну та ультраширококутну. Телеоб’єктиву, який є важливою частиною камер Pro-версій, нібито не буде.
Ще одна незвична зміна — Touch ID замість Face ID. Сканер відбитків можуть інтегрувати у бічну кнопку, що дозволить заощадити внутрішній простір. Також очікується підтримка MagSafe.
Окрема ставка Apple — на дисплей. За витоками, компанія намагається зробити складку в місці згину максимально непомітною. Саме видима «зморшка» залишається однією з головних претензій до складних смартфонів інших виробників.
Ціна може стати головним шоком
Перший складаний iPhone очікують у преміальному сегменті. TechCrunch повідомляє про ціну понад $2000, а окремі оцінки дають ще вищу планку.
Це означає, що Apple фактично створює нову категорію над звичайним iPhone Pro Max.
І тут є важливий нюанс: компанія може свідомо зробити iPhone Ultra максимально дорогим, щоб не конкурувати ним безпосередньо з власними стандартними моделями.
AirPods можуть отримати власні «очі»
Ще цікавіша розробка ховається не в iPhone.
У тестовій версії macOS дослідники виявили згадки про AirPods із вбудованими камерами низької роздільної здатності. TechCrunch повідомляє, що ці камери можуть використовуватися не стільки для фотографування, скільки для аналізу навколишнього світу штучним інтелектом.
Ідея проста: навушники бачать те саме, що й користувач, а Siri отримує додатковий контекст.
Наприклад, людина дивиться на книгу і запитує, що це за видання. Або бачить незнайомий предмет і просить його розпізнати.
У такому сценарії камера стає не звичайною камерою, а своєрідним сенсором для AI.
Саме тому Apple може не позиціонувати такі AirPods як ще один гаджет для зйомки. За інформацією Марка Гурмана, камери мають працювати переважно як «очі» Siri та передавати системі візуальну інформацію в низькій роздільній здатності.
Siri отримує нову роль
Камери в AirPods мають сенс лише разом із серйозним оновленням Siri.
Apple уже заявила про нове покоління Siri на базі Apple Intelligence. На WWDC компанія показувала більш інтелектуального асистента, здатного краще розуміти контекст користувача.
Тепер Apple, схоже, хоче дати Siri не тільки голос і доступ до застосунків, а й можливість «бачити» навколишній світ.
Це потенційно набагато важливіше за чергове збільшення кількості мегапікселів у камері iPhone.
Apple змінює навіть звичний графік iPhone
Цього року компанія може вперше розділити запуск смартфонів.
На вересневій презентації очікуються iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max та складаний iPhone. А базові моделі iPhone 18, за даними кількох джерел, можуть з’явитися лише навесні 2027 року.
Таким чином, Apple фактично зміщує акцент із масового оновлення всієї лінійки на найдорожчі та технологічно складні моделі.
Чому ця презентація важлива
Це буде не просто черговий запуск iPhone.
Apple одночасно тестує три великі зміни: новий формфактор смартфона, новий підхід до AI та перетворення звичайних аксесуарів на пристрої, здатні сприймати навколишній світ.
Особливо символічно, що презентація стане однією з перших великих подій Apple після зміни CEO. Джон Тернус очолив компанію 1 вересня, змінивши Тіма Кука.
Тому 9 вересня Apple фактично доведеться показати не лише нові гаджети, а й напрямок, у якому компанія рухатиметься після епохи Кука.
Цікава деталь
Apple виходить на ринок складних смартфонів через роки після появи перших масових моделей Samsung. Але компанія, схоже, намагається зробити ставку не на те, щоб бути першою, а на те, щоб запропонувати власний варіант максимально тонкого та інтегрованого пристрою.
І якщо AirPods справді отримають камери, то головною новинкою презентації може виявитися навіть не складаний iPhone.
А новий спосіб взаємодії людини зі штучним інтелектом — коли Siri не просто чує користувача, а буквально бачить його світ.
Що відомо точно
Apple офіційно підтвердила спеціальну презентацію 9 вересня о 10:00 за тихоокеанським часом. Компанія назвала її «Surprise and shine». Усі характеристики iPhone Ultra та AirPods із камерами наразі залишаються непідтвердженими чутками до офіційного анонсу.
Apple офіційно представила свій перший складаний iPhone — модель iPhone Duo. Смартфон отримав два дисплеї, титановий корпус, Touch ID та акумулятор, розділений між двома половинами. Ціна стартує з $1999, а продажі розпочнуться у жовтні.
Повідомляє NNews із посиланням на 9to5Mac.
iPhone Duo перетворюється зі смартфона на міні-планшет
Головною особливістю iPhone Duo став складний корпус із двома екранами.
Всередині встановлено 7,6-дюймовий Super Retina XDR, а на зовнішній частині — 5,4-дюймовий дисплей. Apple використала спеціальне нанотекстурне покриття, яке має зменшувати помітність складки та відблиски.
Внутрішня FaceTime-камера захована під дисплеєм.
Смартфон можна використовувати не лише повністю розкладеним. iOS адаптується до положення пристрою, а сам iPhone Duo можна залишати частково складеним.
Apple зробила ставку на багатозадачність
Великий внутрішній екран отримав підтримку Split View. Наприклад, відео можна закріпити у верхній частині дисплея, одночасно використовуючи нижню частину для інших завдань.
Apple також переосмислила режим StandBy, який тепер розрахований на використання складного смартфона в різних положеннях.
Пізніше цього року iPhone Duo також отримає підтримку Apple Pencil.
Титан, Touch ID і захист IP68
Корпус смартфона виготовлений із титану Grade 5. Apple запропонувала два кольори — Star White та Night Sky.
Для біометричної автентифікації компанія повернула Touch ID, інтегрований у бічну кнопку. Користувач може зареєструвати кілька пальців.
Також заявлена можливість розблокування за допомогою Apple Watch.
Смартфон має захист від пилу та води за стандартом IP68.
A20 Pro та новий модем
За продуктивність відповідає процесор A20 Pro, доповнений новим дисплейним рушієм, здатним одночасно працювати з обома екранами.
Для мобільного зв’язку використовується модем C2.
Apple заявляє до 31 години відтворення відео при використанні внутрішнього дисплея та до 44 годин при використанні зовнішнього.
Камери: до 4K при 120 кадрах/с
Основна камера iPhone Duo отримала 48 Мп Fusion із 2-кратним оптичним наближенням на 12-Мп модулі.
Смартфон здатний записувати відео у форматі 4K зі швидкістю до 120 кадрів/с.
Також встановлена 48-Мп Fusion Ultra Wide камера.
На зовнішньому екрані розташована 12-Мп фронтальна камера з підтримкою Center Stage, тоді як внутрішня FaceTime-камера захована під дисплеєм.
Ціна iPhone Duo стала головним питанням
Базова версія iPhone Duo з 256 ГБ пам’яті коштуватиме $1999.
Попередні замовлення відкриються 16 жовтня, а у продаж смартфон надійде 23 жовтня 2026 року.
Для порівняння, це вже цінова категорія преміального ноутбука або потужного планшета з аксесуарами. Тому Apple фактично пропонує користувачам заплатити майже $2000 за пристрій, який у складеному вигляді залишається смартфоном, а в розкладеному наближається за форматом до невеликого планшета.
Що входить до екосистеми
Разом з iPhone Duo Apple представила спеціальні аксесуари, зокрема iPhone Duo Folio з підставкою та двокомпонентний чохол, який захищає обидві половини смартфона.
Чому це важливо
Apple до останнього залишалася одним із найбільших виробників смартфонів без власного складаного iPhone. Тепер компанія виходить у категорію, де конкуренти вже кілька років експериментують із різними формфакторами.
iPhone Duo фактично має довести, чи готові користувачі платити майже $2000 за складний смартфон саме від Apple.
Цікаво й те, що компанія не обмежилася великим внутрішнім дисплеєм: вона зробила акцент на сценаріях використання пристрою у частково складеному стані та на багатозадачності.
Саме це може стати головною перевагою iPhone Duo — не просто більший екран, а можливість використовувати смартфон у різних форматах залежно від завдання.


